TEMAS EM DEBATE
Acentuar ou naum,
Eis a questaum;
Eis a questão:
acentuar ou não.
|
Muitos participantes de listas de discussão
se recusam a acentuar suas mensagens e a principal alegação é
que mantêm contato com redes de Unix em que os receptores das mensagens usam
terminais burros e não têm acesso às opções
de acentuação, que sequer são consideradas como importantes
pelo Superuser. Existem até páginas ensinando a acentuar corretamente
na Internet, como a de Antônio
Meira da Rocha.
por Fernando Lozano
The First IBM Certified Network Communications Engineer in Latin America
> >Em todas as listas que assino "estou for ando a
barra" para que a
> >acentua o seja o padr o e n o a excess o. Abaixo a acomoda o.
> > Vamos implementar o padr o ISO de acentua o.
>
> Louvavel! Afinal, estamos no Brasil. Mas no meu caso particular,
> impossivel, porque tambem uso Unix (Linux e Solaris)
Todo Unix trabalha bem com acentuação ISO. Você pode ter
dificuldades
para configurar a acentuação pelo teclado em uma seção
modo texto e
configurar a code-page, entretanto no X Window System não tem problema.
Não tenho as instruções detalhadas comigo, mas basicamente
você tem que
habilitar a tecla COMPOSE CHAR com o xmodkeymap
para poder acentuar em qualquer aplicação X11. Alguns fontes bitmap
do X11 (tipo 8x15) são
somente ASCII, mas você pode facilmente localizar fontes equivalentes
com todos os acentos usando o xfontsel.
Para aplicações em modo texto (dentro de uma janela xterm ou
equivalente), você tem que usar o comando stty para garantir que o
terminal está operando em modo de 8 bits sem paridade e mudar a variável
do ambiente LC_CTYPE para iso-8859-1.
A maior dificuldade é em aplicações texto no console (de PC),
pois não
existe um procedimento padrão para garantir a code-page adequada e a
configuração de teclado para acentuar, mesmo assim muitos usuários
de
Linux já reportaram sucesso nessas configurações.
Ah, a grande maioria dos programas emuladores de terminal VT102 em
diante trabalha corretamente com acentuação ISO, inclusive o Telnet
que
vem com o OS/2.
